Photos #15 & #16

Photos #15 & #16

Ahahahhahah!
Last week (two weeks ago) flew away! I have postponed the post so much that I actually forgot about it! And this week (the one that ended on Sunday) was going the same way! What counts is that I have the photographs that help me remember part of the week! I’ll put the two weeks together, okay?
I went to the Medieval Fair for the first time in my life! And I loved it! I love these scenes and I wish I could walk down the street in dresses from different times … I mean .. I can… But I’m shy!

Ahahahahahhaha!
A semana passada (duas semanas atrás vá) ficou em águas de bacalhau! Tanto adiei que me esqueci! E esta semana (a que terminou no domingo) ia pelo mesmo caminho!
O que vale é que tenho as fotografias que me ajudam a relembrar parte da semana!

Vou juntar as duas, sim?
Fui à Feira Medieval pela primeira vez na vida! E adorei! Adoro cenas destas e queria poder andar na rua de vestidos de várias épocas diferentes… I mean.. Poder posso… Mas ficaria tudo a olhar e eu sou tímida!

20170807_170340.jpg
I also went to Oliveira de Azeméis, on the day of the final (?) of the Tour of Portugal, but we fled from there! We went to a very beautiful place, though! The weather was really hot and I don’t stand it quite well haha. Ironic – ‘

Fui também a Oliveira de Azeméis, no dia da final (?) da Volta a Portugal, mas fugimos de lá, entretanto!
Passeamos foi por um sítio muito bonito!
O calor é que já era muito e a minha pessoa dá-se muito mal com o sol haha. Ironic –‘

20170813_160355.jpg
And I also went to Serralves for the first time!
This was already last Thursday. A friend came from Mafra and finally I got to know her live and in the flesh hehe!
Now that I think about it … it’s been a good month!

E fui também a Serralves, pela primeira vez!
Isto já na quinta passada. Veio uma amiga de Mafra e finalmente pude conhecê-la ao vivo e em carne e osso hehe!
Agora que penso nisso… está a ser um bom mês!

20170817_173421.jpg
I can not fail another week, or else I’m lost!
And how are your vacations / month of August going?
Kisses

Não posso falhar mais semana nenhuma, senão quem se perde sou eu!
E como vão as vossas férias/mês de Agosto?
Beijinhos

Anúncios
Photos #14

Photos #14

What do you mean, it’s Thursday and I haven’t updated ???
On top of that, I like the photos that I took!
This past week was … quick. So fast that it also ran out of my mind hahahaha!
I only know part of what I did, again, thanks to the photos!
So let’s go …

Como assim, é quinta e eu não me actualizei???
Ainda por cima, gosto tantos das fotos!
Esta semana que passou foi… rápida. Tão rápida que também fugiu-me da mente hahahaha!
Só sei parte do que fiz, mais uma vez, graças às fotos!
Então vamos lá…

Beautiful photo, right? Yeah … Taken by me! Hahaha! It’s not just because it’s taken by me, but by chance, I love photography. I do not invest in it as I should, but I love it. You can see some of them in instagram @sarangmyworld.
The ones I’m in, some are not taken by me. The rest – landscapes – were all by moi!

Foto linda né? Pois… Tirada por mim! Hahaha! Vá não é só por ser tirada por mim, mas por acaso, amo fotografia. Não invisto nela como deveria, mas amo. Podem ver algumas delas no instagram @sarangmyworld. As que eu entro, algumas não são tiradas por mim. O resto, as in, paisagens – foram todas por moi!

20750670_1445791908833578_1052320877_n
Well … working this week was boring and bad. First, because it’s Holiday season, so all the daddys and mummys are on vacation, so there’s nothing to do in the area I’m at.
Second, because I fell ill. So working with sore throat was very beautiful!

Bem… trabalhar esta semana foi secante e mau. Primeiro, porque os papás foram todos de férias, ou seja, nada a fazer na área em que estou.
Segundo, porque adoeci. Então trabalhar com dor de garganta e fanhosa, foi muito lindo!

20733186_1445791902166912_1156070130_n

But the week ended wonderfully well! First Sunday of the month, wich means, NEW BOOOOKS! This time I brought nine home … At the end of the month, I’ll show you hahahhaha!

Mas a semana terminou maravilhosamente bem! Primeiro Domingo do mês, ou seja, LIVRINHOS NOVOOOOS! Desta vez, trouxe nove para casa… No final do mês, mostro-vos hahahhaha!

20795117_1445791938833575_1725699556_o

And that’s it!
E foi isto!

Photos #13

Photos #13

This week seemed like it vanished in an instant… Sometimes I feel like it’s going rather slow, and other times you’re already at the end of it…
Monday went to Espinho Fair. But I didn’t even get into the “most interesting” part. I just went with my parents to the fruit and cheeses and sausages area. I’ve been eating a lot of flat peaches and I love it! They’re so sweet! And it reminds me of London haha. That’s where I ate them, for the first time.

Esta semana parece que passou a correr… às vezes, sinto que é uma lentidão, e outras vezes quando dou por ela, já estamos na seguinte…
Segunda fui à feira de Espinho. Mas não entrei sequer na parte “mais interessante”. Limitei-me a ir com os meus pais à zona de fruta e queijos e enchidos. Tenho andado a comer flat peaches e adoroooo! Estão tão docinhos! E fazem-me lembrar Londres haha. Foi lá que comi, pela primeira vez.

20543102_1436782713067831_1903369694_o
I didn’t go to the beach yet. Shame on me. And I live like… 5 minutes by car, from it! I actually see it from my brother’s window! But with work and all… and yeah… No friend near me to go with… I just end up looking. 
I miss swimming… I could go to Algarve with my friend, but I’m working! *CRIES*
Btw, the girl in the pic, isn’t me! I was the one taking the pic haha. I even posted in my photo instagram – @sarangmyworld

Ainda não fui à praia. Que vergonha. Ainda por cima, vivo a 5 minutos de carro! E consigo ver pela janela do meu irmão! Mas com o trabalho e tal… e sim… não tenho nenhuma amiga por perto, que possa ir comigo… por isso, limito-me a olhar.
Tenho tanta saudade de nadar. Podia ir ao Algarve com a minha amiga, mas trabalho! *CHORO*
É verdade, a rapariga na foto, não sou eu! Eu tirei a foto haha. Até a postei no meu instagram de fotografia – @sarangmyworld

20563087_1436782699734499_2130952214_n
But for two days, I have my minion with me! She came yesterday – sunday – and is going home tomorrow – tuesday!
Time to just go for a walk and film and massages and simply, enjoy each other’s company!

Mas durante dois dias, tenho a minha minion comigo! Ela veio ontem – domingo – e vai amanhã – terça!
Tempo para passear e gravar e massagens e simplesmente, aproveitar a companhia uma da outra!

20614100_1436782686401167_1381915492_n

Photos #12

Photos #12

This week was … different and the same!
First of all, I ate something I had never eaten. Yes! Black pasta! Veredict? Either I did not want pasta on that day, or I did not like it hahaha!
Have you tried it?

Esta semana foi… igual e diferente!
Primeiro de tudo, comi algo que nunca tinha comido. Sim! Massa preta! Veredicto? Ou não me apetecia massa nesse dia, ou não gostei hahaha!
Já experimentaram?

20348175_1430571757022260_1356808291_o

Then, after YEARS going through this station in Gaia, finally I stop and notice the design of the tile. I was stunned. Loved it! Just for you to see, how a person that always goes in a hurry or with their eyes on the mobile phone and they often don’t notice the beauty that is around us!

Depois, após ANOS a passar por esta estação em Gaia, finalmente páro e reparo no desenho do azulejo. Fico pasma. Adorei! Só para verem, como uma pessoa vai sempre com pressa ou de olhos do telemóvel e muitas vezes não repara na beleza que há ao nosso redor!

20292550_1430571783688924_1132097226_n
Sunday was an amazing day. I went to Guimarães to be with some friends and we walked around the city and enjoyed each other’s company. And the weather was really great! Such a relaxing day. May many more come!

Domingo foi um dia espectacular. Fui a Guimarães ter com uns amigos e andámos a passear pela cidade e a aproveitar a companhia uns dos outros. E o tempo estava mesmo fantástico! Dia relaxante. Que venham muitos mais!

20348080_1430571777022258_228663220_o

3 Photos #11

3 Photos #11

Fantastic beginning of the week, despite the photo being from the end of the day ahahah! Great time spent with parents and brother!

Início de semana fantástico, apesar da foto ser do final do dia de segunda-feira ahahah!
Óptimo tempo passado com papás e irmão!

20182567_1422903844455718_1637315472_n
On Tuesday? Or Wednesday? I went to do some blood work. Check my vitamin D because it was pretty low, last time. And Vit D is very important! According to the internet (yes, I am not a doctor u.u) it is essential for the execution of more than 85 functions.

Na Terça? Ou Quarta? Fui fazer análises. Verificar a minha vitamina D, porque ela andava pelas ruas da amargura da última vez. Mesmo más! E vita D é muito importante! Segundo a net (sim, não sou médica u.u) ela é essencial para a execução de mais de 85 funções.
Vejam aqui.

20049558_1422903801122389_1503597446_o
And we had my grandfather’s birthday! 88years! He’s getting really old haha
And of course … always with the sweet tooth!

O meu avô fez aninhos! 88! Está mesmo velhote haha
E claro… sempre com dente docinho!

20136745_1422903827789053_1141964478_n
I keep thinking this is getting more and more… meh? ahah. But I keep going… Kinda like a mini mini diary!

Continuo a pensar que está cada vez mais meh, mas continuo porque acaba por ser um mini mini diário!

3 Photos #10

3 Photos #10

OH MY! I FORGOT TO POST AND TODAY IS ALREADY WEDNESDAY!
And on top of that, I even remembered to take photos ><

Monday … I think it was Monday, I went for a stroll with my parents. We went to the mall but my father decided to go through another way. Result? We got lost xD
He drove around there and we even got back to the starting point hahaha!

AI QUE EU ESQUECI-ME E HOJE JÁ É QUARTA!
E ainda por cima, até tenho me lembrado de tirar as fotos ><

Segunda… acho que foi segunda, fui passear com os papás. Aliás, fomos ao shopping mas o meu pai decidiu ir por outro caminho. Resultado? Perdeu-se xD
Andamos lá às voltas e até voltámos ao ponto de partida hahaha!

20049200_1418535941559175_2045535040_o

I’m telling you, I have fallen in love again, for the Gato Preto store stuff. I want everything! So now that I have with bookstagram, I just want to buy props for photos, like all this from the photo!

Digo-vos, tenho me apaixonado novamente, pelas coisas do Gato Preto. Quero TUDO! Então agora que tenho bookstagram e assim, só quero comprar props e cenas para foto, tipo tudo isto da foto!

20049234_1418535958225840_433530026_o

AND FINALLY! I got my beautiful copy of Outlander! Thank you Pat Pat, for buying it at FLL! The bookhaul video has already been recorded, so over the next few days (depending on how long it will take to edit) it will air!

E FINALMENTEEEE! Recebi o meu Outlander lindo! Obrigada Pat Pat, por mo teres comprado na FLL! O video de bookhaul já foi gravado, por isso, durante os próximos dias (dependendo do tempo que terei) irá ao ar!

20068439_1418535938225842_1378698784_n
How’s life? How’s everything?
Como vai a vida? Como anda tudo?

3 Photos #9

3 Photos #9

Soooo! This past week passed really quickly.
And I can’t even remember what I’ve done hahah!
Only by the three photos I took, the rest is a blurr!
My family and I went to a really nice restaurant, really nutricious and had a really well-balanced meal. HAHAHHAHAH
But is it our own taste, or McChicken doesn’t taste the same anymore? Before it was super tasty and my fave and now… Now I prefer cheeseburgers and even my mom is kinda sad, ‘cause she would only eat McChiken and now…
Oh well…

Então! A semana passada passou rapidamente. Nem me consigo lembrar do que fiz. hahah! Só mesmo pelas três fotos que tirei, o resto evaporou!

 

Fui com a família a um restaurante muito bom, muito nutritivo, onde comemos uma refeição bem equilibrada. HAHAHHAHAH.
Mas… é do nosso próprio gosto, ou o McChicken já não sabe ao mesmo? Antes, era tão bom, o meu favorito e agora … Agora, prefiro cheeseburgers e até mesmo a minha mãe ficou meia triste, porque ela comia sempre McChiken e mehhhh…

 

19807882_1409463939133042_523719570_o

That same day we went to Gato Preto store and I saw this … “thing” and loved it! I’m all about being in my bed sleeping, reading, watching TV. I’m so lazy hahahha!

Nesse mesmo dia, fomos ao Gato Preto e eu vi isto. É a minha cara! Adoro a minha cama! Ler, dormir, ver TV. SEMPRE NELA xD
Preguiçosa? Sou!

19755956_1409463949133041_510559799_n
On Friday I was so tired. I remember THAT. I even went to sleep, super early.
I can’t remember why… Now I also have a colleague to help me but… Maybe it’s because I didn’t slept that well for a few days… Maybe…

Bem… na sexta eu estava de rastos. Disso eu lembro-me. Deitei-me até super cedo.
Não me recordo do porquê, até porque agora tenho um colega no armazém, mas … estava mesmo super cansada. E não tinha andado a dormir bem… Talvez tenha sido por isso…

19692567_1409463965799706_1461642123_n